aXouille au pays d'Oz

Inutile de vous dire que rien ne vaut la VO alors bien évidemment il me faut m'insurger des doublages utilisés pour une de mes séries préférées de cette année 2009-2010 : Glee. Si vous ne connaissez pas encore vous en avez surement entendu parler dernièrement car la série arrive en France... sur une chaîne payante bien sur ! A croire que les chaînes courantes ne veulent pas investir dans cet ovni musical made in US. Il faut dire qu'on peut les comprendre lorsqu'on a vu (et entendu !!!) le trailer français : PITOYABLE !!! Dieu merci ils ont tout de même eut l'idée de génie de ne pas aller jusqu'à traduire les chansons et les rechanter ! Enfin ça va faire un drôle de mélange entre le dialogue et les chansons... Pour ma part je ferais l'impasse et me contenterais de la VO. Franchement, qui aurait envie de payer une chaîne privée pour regarder un mauvais doublage ?

Parlons plutôt de la fin de la saison 1 ! 22 épisodes, pas tous égaux en qualité et niveau script. En fait depuis la deuxième partie de la saison 1, on a le droit à des montagnes russes : une semaine l'épisode est super et la semaine suivante, décevant et on recommence ! Après un épisode 21 moyen on pouvait donc raisonnablement s'attendre à une bonne fin de saison et le résultat est à la hauteur (pour ne pas dire mieux !!).

ATTENTION CE QUI VA SUIVRE RISQUE DE VOUS SPOILER LA FIN ALORS POUR PRESERVER LE SUSPENSE, ARRETEZ VOUS LA !!

Ils ont perdu ! Et bien pour ma part j'en suis vraiment contente car gagner aurait été trop facile et aurait définitivement tuer la saison 2. Mais comme dire Coubertin, l'essentiel c'est de participer et non de gagner, n'est-ce pas ?

Emma, qui avait disparu depuis quelques épisodes, fait son come-back pour le season finale, étrange n'est ce pas ? :) La nouveauté c'est qu'elle sort avec... son dentiste et non pas son collègue Will. Ce dernier après les "gaffes" révélées au grand jour dans Bad Reputation, n'est pas très heureux de cette nouvelle et finit par en pleurer. C'est ça de tromper Emma, ça vous bouffe ! On la sait capable de se transformer en furie alors gare à la prochaine bévue ! Ceci dit, tout n'est pas terminé entre les deux personnages, dixit Will en clôturant son speech par un baiser volé (non écrit dans le script, Ryan Murphy à prévenu Matt Morrison à la dernière minute pour capturer la véritable réaction de Jayma Mays !). Cela laisse les fans de Wilma (ou Wemma) sur leur faim certes, mais cela promet une saison 2 intéressante avec l'apparition à l'écran du fameux dentiste trouble-fête. John Stamos serait en négociation pour incarner ce rival direct de Will. N'oublions pas que John sait pousser la chansonnette alors ça promet vraisemblablement un duo ou deux !

Rachel a muri depuis que Jesse l'a larguée et cela fait plaisir de la voir moins jouer la diva depuis quelques épisodes ! Dans ce season finale, il semblerait qu'elle soit back on tracks avec Finn qui lui déclare sa flamme avant d'entrer en scène pour les Regionals. A confirmer dans la prochaine saison...

Les regionals dans tout ça ? après un Faithfully fort sympathique, Any way you want it/Lovin' Touchin' Squeezin', nos héros de New Directions reprennent LE morceau qui a fait d'eux un Glee club digne de ce nom : Don't stop believing. La boucle est bouclée ! Mais LA performance de la cérémonie est définitivement celle des grands gagnants et leur star Jesse St James : Bohemian Rhapsodie ! Une version qui, à mon sens, dépasse l'originale ! C'est dire !!

Sue nous a promis une année de répliques cinglantes et on a hâte !! Rendez-vous à l'automne prochain pour la saison 2 !

Fringe est de plus en plus passionnante d'épisode en épisode et la fin de la saison 2 est à la hauteur de nos attentes : épique et exaltante ! Course contre la montre pour préserver les 2 univers, retrouver Peter et le convaincre de rentrer avec Walter de notre monde et abandonner les plans de destruction de son vrai père. Pour y parvenir, à l'épisode précédent, Olivia et ses camarades de Jacksonville ont du s'allier pour créer une brèche entre les univers et se transporter de l'autre côté, emmenant avec eux Walter qui est désespéré de retrouver son "fils" Peter. Si les motivations des camarades d'Olivia étaient purement altruistes surtout après ce que leur a fait subir Walter, il n'en est pas de même pour notre agent du Bureau. Je ne vous en dis pas plus si vous n'avez pas encore vu l'épisode, pour une fois je ne vais pas spoiler car le suspense est prenant ! Tout ce que peux vous dire est que les dernières minutes de la saison laisse présager une saison 3 du tonnerre !!!!!!!!! Dire qu'il va falloir attendre jusqu'à la rentrée de septembre pour retrouver tous nos personnages... 

Existing, isn't it ?

A noter que l'épisode a été noté 10 sur 10 sur le célèbre site ImDB : du JAMAIS vu !!!!!!!!!!!!! A voir absolument donc !! Cet épisode est déjà culte pour tous les fans de la série !!

Sarah Vauzelle a écrit la semaine dernière cet article très "glee" comique ! Rappelons nous l'épisode The Power of Madonna...

"Quand on s'attaque à Lindsay Lohan, mieux vaut être prêt à une éventuelle contre-attaque. L'actrice a commenté l'épisode Glee centré sur Madonna, dans lequel elle était décrite comme "[ayant] l'air de sortir tout droit du Seigneur des Anneaux". Cette référence ambiguë n'a pas manqué de susciter une réaction immédiate de la jeune femme.

Retour sur l'histoire... Dans le bureau de la conseillère pédagogique, Emma Pillsbury, Will Schuester lui propose de l'aider à se préparer aux questions concernant le sexe de la part des élèves. Emma comprend que les jeunes filles se sentent perdues, à en juger par les modèles qu'elles ont : "Britney Spears et sa tête rasée, Lindsay Lohan a l'air de sortir tout droit du Seigneur des Anneaux."

Lindsay Lohan poste alors un message sur son Twitter, montrant qu'elle n'a pas vraiment apprécié la citation et tente de lui donner un sens : "#gleecast j'espère que la série faisait référence au fait que je ressemble à une fée..." Et d'ajouter, en guise de contre-attaque, : "et la conseillère pédagogique, ce n'est même pas une vraie rousse.

Bien évidemment, les spécialistes du Seigneur des Anneaux auront remarqué qu'il n'y a pas de fée dans aucun des trois films. Prochaine étape dans la vengeance de Lindsay Lohan : tirer les cheveux de Jayma Mays quand elle la croisera ?"

C'est fou non ? Cette junky sans avenir n'a vraisemblablement plus d'autres alternatives pour faire parler d'elle que de "défendre sa réputation. Cela tombe bien puisque l'épisode de cette semaine est intitulé "Bad Reputation" !! A ce propos, l'avez vous vu ? Empressez vous si ce n'est pas le cas car une bande son tirée des 90's ça ne se refuse pas !! Et puis notre Sue préférée montre un visage de plus en plus humain ! Quant à la prude Emma, elle se fait enfin violence et confronte Will a son comportement de Slut et Man Whore ! Vivement la semaine prochaine pour voir Neil Patrick Harris !

Le seul hic de cette semaine : on nous avait promis plus de Molly Shannon que ce qu'on a pu voir, espérons que son personnage, annoncé comme récurrent, va avoir plus de scène car ses répliques sont cinglantes à souhait comme on les aime !!

Pour l'épisode "rock" de la semaine Fox Rocks, on retrouve Bones à la gratte et Booth avec sa cravatte en bandeau, le tout avec un meurtre très guit"artistique" ! On sent que Bones éprouve des sentiments vu qu'elle focalise sur la cravate de Booth qui lui a été offerte par "sa" biologiste. Bones change petit à petit, ENFIN !! Booth s'en rend compte mais reste sur la réserve, il attend certainement de voir un changement majeur pour peut être retenter sa chance. A quand cet épisode tant attendu ?

Avez-vous vu le trailer du prochain épisode ?

http://www.youtube.com/watch?v=bLfHafwyXJA&NR=1

Voilà de quoi vous mettre en bouche pour l'épisode de jeudi ! ça promet de l'action tout du moins de la part d'Angela et Hodgins. Il y a également une scène qui rappelle Vénus Beauté Institut pendant laquelle Samuel Le Bihan et Nathalie Baye observent Audrey Tautou et Robert Hossein "devenir intimes". Au final Samuel et Nathalie couchent ensemble en voyant ça. Pendant le trailer on voit Bones et Booth cachés dans l'herbe (comme dans VBI) en train d'observer une cérémonie satanique rituelle où une femme se déshabille... Reste à savoir si les scénaristes ont vu notre film français et s'ils n'ont pas froids aux yeux ? Vont-ils défier la morale américaine et oser l'inimaginable ? Réponse jeudi aux States, mais en ce qui me concerne j'ai des doutes !

Allez une dernière photo du dernier épisode pour la route :